跪求最美的日文情书带翻译 经典日语表白情书原来长这样(4)
2017-06-05 17:46:35 来源：男人世界
広岛県 男性 37歳
手のひらの短い生命线をじっと见て
凝视掌心短短的生命线
“运命って本当にあるのかな”と独り言
自言自语是否真有命运
妻は黙って 油性ペンで手首まで生命线を伸ばしてくれた
沉默的妻只是拿笔将它延续到手腕
神奈川県 男性 79歳
妻よ
妻啊
爱してるなんて言えないけど
虽然开不了口说爱
俺より先に死んでくれるな
但不准比我先死
奈良県 男性 18歳
メールが来た。今何してるの?って
短信来了。你问我在干什么
ぼーっとしてるって返した
“在发呆”我这样回到
君のメール待ってたなんて送れへんよ
“在等你的短信”这样的话发不出去啦