快捷导航

星汉灿烂姒妇是什么意思 姒妇和娣妇是什么朝代的称呼

2022-07-15 11:26:22 来源:男人世界

  《星汉灿烂》中有很多让人看不懂的称呼,如果不了解剧中的人物关系,很难理解“姒妇”和“娣妇”这样的词是什么意思。《星汉灿烂》姒妇是什么意思?下面就来一起了解下这种称呼背后有着怎样的历史文化吧。

星汉灿烂姒妇是什么意思

  《星汉灿烂》中姒妇是古代弟弟对兄长妻子的称呼,也就是古代的男子对嫂子的称呼。而娣妇是哥哥对弟弟妻子的称呼,也就是古代男子对弟媳的称呼。

  所以在《星汉灿烂》剧中,程少商父亲对程少商三叔母桑夫人的称呼就是娣妇,而程少商的三叔对程少商母亲萧夫人的称呼就是姒妇。

星汉灿烂姒妇是什么意思

  剧中楼垚第一次向袁慎和凌不疑官宣他和程少商订婚的事情时,也用到了娣妇这个称谓。他说程少商以后就是他们的娣妇了,当时凌不疑和袁慎听到这话脸都绿了。

  姒妇和娣妇这种说法最早起源于汉朝,汉朝的《尔雅》中有提到过,“古代同夫诸妾称长者曰姒,幼者曰娣。女子同出,谓先生为姒,后生为娣。”

  清朝的李慈铭也在相关的史料中说过,“妯娌相称,即据其年之长少以姒娣呼之,亲之若娣妹而系以妇,曰姒妇娣妇,别其非同生也。”

星汉灿烂姒妇是什么意思

  《星汉灿烂》中除了姒妇和娣妇之外,也有许多很古代化的称谓。比如剧中管奶奶不叫奶奶,而是叫大母。程少商管程家老太太和万家老太太都叫大母。管婆婆不叫婆婆,而是叫君姑。比如萧元漪就称呼程家老太太为君姑。

  再比如剧中管年纪小的大家闺秀不叫小姐,而是叫女公子,大家常常都用女公子来称呼程少商,这个称呼听上去文雅多了。还有婿伯,则是女子对丈夫兄弟的称呼,葛氏还没有被赶出程家的时候,她见到程少商的父亲就管他叫婿伯。

编辑: 斑马

分享到